KabelsensorDIBt ungeprüftGeprüft

RAYCHEM TraceTek TT-5000

Erkennt Kraftstoffe und Kohlenwasserstoffe entlang der gesamten Kabellänge, reagiert nicht auf Wasser.

Sensorkabel für flüssige Kohlenwasserstoffe aus der TraceTek-Produktfamilie von RAYCHEM (Chemelex): erkennt Benzin, Diesel, Kerosin/Jet Fuel und Rohöl an jedem Punkt entlang des Kabels, reagiert dabei aber nicht auf Wasser. Radiation-vernetzter, leitfähiger Polymermantel mit Fluorpolymer-Geflecht für chemische Beständigkeit. Wird wie TT-1000 mit einer TraceTek-Auswerteeinheit (z.B. TTDM-128) zu einem vollständigen Leckagewarn- und Ortungssystem kombiniert.

Angebot anfragen Technische Daten

Vorteile

Erkennt Kohlenwasserstoffe (Benzin, Diesel, Kerosin, Rohöl) entlang der gesamten Kabellänge

Reagiert nicht auf Wasser — vermeidet Fehlalarme durch Kondensat oder Regenwasser

Strahlenvernetzter Polymermantel mit Fluorpolymer-Geflecht, chemisch beständig

Geeignet für erdverlegte Pipelines und Tankfarm-Überwachung

Kombinierbar mit derselben TTDM-128-Auswerteeinheit wie das Wassersensorkabel TT-1000

Über RAYCHEM TraceTek TT-5000

Das TT-5000-Sensorkabel ist speziell für flüssige Kohlenwasserstoffe wie Benzin, Diesel, Kerosin/Jet Fuel und Rohöl ausgelegt und erkennt diese Medien an jedem Punkt entlang des Kabels – reagiert dabei jedoch bewusst nicht auf vorhandenes Wasser, was Fehlalarme durch Kondensat oder Regenwasser vermeidet. Der Kabelkern besteht wie bei TT-1000 aus zwei Sensordrähten, einem Alarmsignaldraht und einem Kontinuitätsdraht, hier umhüllt von einem strahlenvernetzten, leitfähigen Polymermantel und einem Fluorpolymer-Geflecht für zusätzliche chemische Beständigkeit und mechanische Festigkeit. Typische Einsatzgebiete sind Tanklager, Flughäfen und parallel zu erdverlegten Pipelines verlegte Überwachungsstrecken, wo Kohlenwasserstoff-Leckagen frühzeitig und ortsgenau erkannt werden müssen. Für TT-5000 gemeinsam mit TT-5001 und TT-7000/-HUV lag unter Z-65.40-414 eine DIBt-Zulassung vor (ausgestellt für nVent Thermal Belgium NV, Leuven); der zuletzt am 07.11.2020 verlängerte Bescheid ist laut öffentlichem Register am 07.11.2025 ausgelaufen, ein neuerer Bescheid ist derzeit nicht verzeichnet.

Technische Daten

aufbau	2 Sensordraehte + Alarmsignaldraht + Kontinuitaetsdraht, strahlenvernetzter Polymermantel, Fluorpolymer-Geflecht
messprinzip	leitfaehiger Polymermantel, reagiert auf Kohlenwasserstoffe, nicht auf Wasser
historische zulassung	DIBt Z-65.40-414 (abgelaufen 07.11.2025)
kompatible auswerteeinheiten	TTDM-128, TTSIM-Serie
max laenge pro auswerteeinheit m	1500

Zertifizierungen

FMULTÜVVDE

Typische Einsatzfälle

Tanklager und Tankfarmen

Überwachung von Auffangbereichen und Rohrleitungsdurchführungen auf austretende Kraftstoffe.

Erdverlegte Pipelines

Parallel zur Pipeline verlegtes Sensorkabel zur frühzeitigen, ortsgenauen Leckageerkennung entlang der gesamten Trasse.

Flughäfen und Betankungsanlagen

Erkennung von Kerosin-/Jet-Fuel-Leckagen an Betankungsinfrastruktur und Lagerbereichen.

Branchen & Medium

Branchen

Chemie Energieanlagen

Medium

Öl / Hydrauliköl

Interesse an RAYCHEM TraceTek TT-5000?

Stellen Sie eine Projektanfrage — wir vermitteln kostenlos an RAYCHEM (Chemelex) und passende Alternativen.

Angebot anfragen

Häufige Fragen

Erkennt TT-5000 auch Wasser?

Nein, das Kabel ist gezielt auf Kohlenwasserstoffe ausgelegt und reagiert laut Hersteller nicht auf Wasser — das vermeidet Fehlalarme durch Kondensat oder Regen.

Welche Medien werden konkret erkannt?

Laut Hersteller u.a. Benzin, Diesel, Kerosin/Jet Fuel und Rohöl sowie ähnliche flüssige Kohlenwasserstoffe.

Kann TT-5000 mit derselben Auswerteeinheit wie TT-1000 betrieben werden?

Ja, beide Kabeltypen lassen sich mit denselben TraceTek-Auswerteeinheiten wie der TTDM-128 kombinieren; ein Netzwerk kann auch beide Kabeltypen gemeinsam überwachen.

Ist TT-5000 DIBt-zugelassen?

Für TT-5000 (gemeinsam mit TT-5001 und TT-7000/-HUV) lag unter Z-65.40-414 eine DIBt-Zulassung vor, ausgestellt für nVent Thermal Belgium NV. Laut öffentlichem Register ist der zuletzt 2020 verlängerte Bescheid am 07.11.2025 ausgelaufen; ein Nachfolgebescheid ist derzeit nicht verzeichnet.

Wofür steht die Bezeichnung TT-7000-HUV?

TT-7000-HUV ist eine weitere Variante derselben Produktfamilie speziell für konzentrierte Säuren (u.a. Schwefel- und Salpetersäure) und war Teil derselben DIBt-Zulassung wie TT-5000; sie ist hier nicht als eigenes Produkt gelistet.

DatenqualitätGeprüft